Officiating Incongruity - Emma Rose

nyanser

I skolan hade han fått lite "synonym-glosor" att lära sig. Det lät väldigt svårt, tycker jag! Uttrycket "att gå" skulle de kunna följande synonymer till: promenera, spatsera, strosa och spankulera. Hjälp! Jag skulle inte kunna på rak arm förklara vad ordet "spankulera" betydde, om det var ryckt ur sitt sammanhang. Och jag kan inte påstå att jag vet skillnaden mellan att spankulera och att spatsera... Om man inte känner till de små skillnaderna så kan det bli lite fel. Kvinnan upptäckte att de skulle få vänta nästan en halvtimma på bussen. Killen svarade då "kan vi då inte spatsera dit vi ska?" Han kunde ju inte veta att "promenera" passade bättre.